L’après

Chorégraphe et interprète Christine Germain

Interprètes Sonshéree Giles, Joyce Lu

Composition sonore Gretchen Jude

Conception des éclairages Heather Basarab

Résidence SAFEhouse Arts à San Francisco

Christine Germain est exploratrice de mouvements, interprète et chorégraphe. Ses chorégraphies s’inspirent des principes de l’éducation somatique, notamment la Méthode Feldenkrais, dont elle est praticienne. Christine a un MFA en Chorégraphie de l’Université de Californie à Davis et un Baccalauréat en danse contemporaine de l’Université Concordia. Elle est récipiendaire du prix Outstanding Choreographer de 2010 à 2014, décerné par la Bay Area Dance Watch pour ses chorégraphies faisant appel à la conscience sociale; le Prix de recherche universitaire de UC Davis, le prix « Chorégraphe la plus prometteuse » au Festival Fringe de Montréal 2012 et une bourse DAAD du gouvernement de l’Allemagne. Christine travaille également en Médecine de la danse à l’hôpital St-Francis de San Francisco.

Joyce Lu est une artiste, éducatrice et praticienne Feldenkrais basée à Los Angeles. Elle est membre active de Body Weather Laboratory, dirigé par Naoyuki Oguri et Roxanne Steinberg, ensemble avec lequel elle a dansé lors de collaborations avec Hirokazu Kosaka et Arcane Collective lors de performances présentées au Guggenheim et Getty museums, au REDCAT, et au Centre culturel & communautaire japonais américain. Joyce pratique également la danse balinaise avec Burat Wangi, dirigé par Nyoman et Nanik Wenten. Elle enseigne au Département de Danse et théâtre au Collège Pomona.

Sonsherée W Giles est danseuse, chorégraphe, enseignante et designer de costumes. Elle est originaire de la Nouvelle-Orléans, en Louisiane. Sa pratique de la danse est inspirée par le yoga et la course-à-pied, et ses chorégraphies sont influencées par son observation de la faune, des paysages, de l’histoire de l’art et de sa vie personnelle. De 2005 à 2015, elle est directrice adjointe, interprète et enseignante pour AXIS Dance Company, une compagnie de danse intégrée basée à Oakland en Californie. Sonsherée enseigne la danse dans les écoles, les instituts et les festivals de danses, et son travail chorégraphique a été présenté internationalement. Elle détient une Maîtrise en Beaux-Arts – performance/chorégraphie du Collège Mills en Californie. Elle a reçu plusieurs prix, dont le Prix Isadora Duncan et le Prix Homer Avila pour l’Excellence dans le milieu de la danse intégrée.

Gretchen Jude est une compositrice-interprète née en Idaho et vivant à Hawaii. Ses oeuvres éclectiques se sont fait entendre de Séoul à Helsinki. Gretchen chante, joue le koto, et est grandement engagée dans l’électro-acoustique et l’improvisation. Elle adore collaborer avec chorégraphes et danseurs, qui reflètent son intérêt pour le corps humain, sa matérialité, et sa relation avec les contradictions et les énigmes de la vie humaine contemporaine.

Heather Basarab conçoit l’éclairage pour Transmutation de Christine Germain et, lors de leur résidence commune à Z Space (San Francisco), pour la pièce Photosoma. Basarab travaille avec Fogbeast (Melecio Estrella), SF Danceworks (Dana Genshaft, James Sofranco), Wei-Shan Lai, Joe Goode Performance Group, et Chris Black Dance. En tant que conceptrice en résidence avec la compagnie de danse AXIS, elle conçoit des éclairage pour Marc Brew, Shinichi Iova-Koga, Alex Ketley, Joe Goode et David Dorfman. Elle a un Baccalauréat en Design de théâtre de l’Université de la Californie à Los Angeles.

Chorégraphe Geneviève C. Ferron

Interprètes Gabrielle Surprenant-Lacasse, Anouk Thériault

Conceptrice lumière Öykü Önder

Compositrice Ariane-Zita Castonguay

Répétiteur Nicolas Labelle

Résidences Circuit-Est Centre chorégraphique, Département de danse de l’UQAM

Ma mère est décédée le 12 février 2016, 9 mois après avoir reçu le diagnostic d’un cancer du poumon en phase terminale. J’ai décidé de faire une pièce à travers elle, qui parle d’elle à travers moi. En partant des principes qui guident mon travail habituel, j’ai choisi de construire un portrait impressionniste et fragmenté, désaxé pour mieux représenter la torsion que crée mon propre regard sur elle, ma mère, Hélène Caron. J’ai cueilli ses souvenirs, ses gestes, ses manies, ses postures, ses notes éparpillées sur des papiers, écrites à mon attention.

Formée en arts visuels et en danse contemporaine, Genevieve C. Ferron est chorégraphe de la relève montréalaise. Sa pensée se construit à partir d’une recherche articulée autour des thèmes de l’intimité et de la conscience artistique inclusive du corps de l’artiste féministe. Elle repose sur une constante remise en question des perceptions et de l’ambiguïté propre aux nouvelles esthétiques du corps en danse contemporaine. Depuis 2010, son travail fut présenté à Montréal et New York.

Gabrielle Surprenant-Lacasse obtient son baccalauréat en danse à l’UQAM en 2010. Depuis, elle a travaillé avec Louise Bédard Danse, George Stamos, Les Sœurs Schmutt, Danse Carpe Diem/Emmanuel Jouthe, Sarah Dell’ava et Geneviève C. Ferron. Elle s’investit dans divers projets de recherche chorégraphique, notamment avec les compagnies Bouge de là et Système D/Dominique Porte. Convaincue du pouvoir évocateur de la danse et de la nécessité des échanges artistiques, elle place ceux-ci au cœur de sa pratique en tant que danseuse, mais également en tant que chorégraphe et enseignante. Gabrielle est membre du collectif Ballet de ruelles, une plateforme investissant des lieux de passage par la danse.

Formée à l’École de danse de Québec, Anouk Thériault est maintenant basée à Montréal, travaillant principalement comme pigiste. Depuis les dernières années Anouk a collaboré avec Georges Stamos, Geneviève C. Ferron, Andrew Tay, Sasha Kleinplatz et Benoît Lachambre. Elle a également fait ses premières recherches chorégraphiques qui ont été présenté à Montréal (Usine C), Québec (La petite scène) et en France (Performing Arts Forum). À l’été 2015, Anouk a eu la chance de se perfectionner à Vienne au festival Impulstanz grâce à la bourse Danceweb, octroyée par le festival.