Le Canadien de Montréal a fait l’acquisition du joueur de centre Glen Metropolit. Les Flyers de Philadelphie l’avait soumis au ballottage dans le but de se permettre une marge de manoeuvre suffisante pour réintégrer Daniel Brière au sein de l’équipe, sans atteindre le plafond salarial de 56,7 millions de dollars imposé aux équipes de la LNH.
À sa septième saison dans la LNH, Glen Metropolit a récolté quatre buts et dix mentions d’assistance. Le Canadien est sa septième équipe en carrière, après les Flyers, les Bruins de Boston, les Thrashers d’Atlanta, les Blues de St-Louis, le Lightning de Tampa Bay et les Capitals de Washington.
Metropolit s’entraînait ce matin au sein des Flyers, à Philadelphie, quelques heures à peine avant que ceux-ci n’affrontent, incidemment, le Canadien de Montréal. Le joueur de centre d’origine torontoise pourrait donc chausser les patins contre son ancienne équipe ce soir, moins de 24 heures après avoir patiné à leurs côtés.