Les Canadiens de Montréal ont coupé les ponts avec son jeune attaquant Matt D'Agostini. Le jeune ailier de 23 ans évoluera au sein des Blues de St-Louis, alors que le Tricolore obtient en retour l'attaquant Aaron Palushaj.
Même s'il avait été repêché en sixième ronde (190e au total) lors du repêchage de 2005, l'organisation des Canadiens de Montréal fondait beaucoup d'espoir en Matt D'Agostini. Il avait toutefois déçu cette saison, comme en témoigne sa gênante récolte de 4 points (2 buts, 2 passes) en 40 matchs.
De son côté, Aaron Palushaj n'a encore aucune expérience dans la LNH. Âgé de tout juste 20 ans, Palushaj rejoindra les Bulldogs de Hamilton.